الاثنين، 17 مايو 2021

كيف تعبر عن الأسف بالإنجليزية؟

 موضوع اليوم:

كيف تعبر عن الأسف بالإنجليزية؟

Ever so sorry.

خالص اعتذاري - رسمية جدا وتؤكد عمق الاسف.

I'm (so - very - terribly) sorry.

أنا اعتذر بشدة - لتأكيد معنى الأعتذار نسخدم ادوات تؤكد قوة وصدق الاعتذار.

Sorry

آسف - أقصر العبارات و اسهلها توصيلا للمعنى وتستخدم للأخطاء العابرة كأن تصطدم بشخص ما فى الطريق مثلا.

Please don't be mad at me.

أرجو ان لا تغضب منى

Please excuse my (ignorance)

أرجو ان تعذر جهلى -فى الاخطاء الغير متعمدة

That's my fault. - Sorry. It was all my fault.

انه خطأي

Pardon (me)

استمحيك عذرا

How stupid - careless - thoughtless of me.

كم كنت غبي -غير مراع .

I hope you can forgive me

اتمنى ان تسامحني

My apologies

اعتذاري

I was wrong on that

لقد اخطأت فى ذلك

my bad - My fault

انه خطأي -عامية

Please accept our (sincerest) apologies.

أرجو تقبل صادق أسفى - رسمية جدا - تستخدم فى الخطابات.

Excuse me

عفوا

I take full responsibility

اتحمل كل المسؤولية

That was wrong of me

كان هذا خطأ مني

جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©