الأحد، 16 مايو 2021

مصطلحات التذكر والذاكرة في الإنجليزية

موضوع اليوم:

مصطلحات التذكر والذاكرة في الإنجليزية 

I'll never forget.. - I will never forget my feeling when I succeeded.

لن انسى ابدا - لن انسى ابدا شعوري عند النجاح.

I can (clearly) remember... - I can clearly remember how my deceased grandparents looked like.

انا اتذكر بوضوح - أتذكر بوضوح شكل أجدادى رحمهم الله.

I remember - I remember loving chocolates when I was young.

أنا اتذكر - أنا اتذكر اننى كنت احب الشيكولاتة عندما كنت صغيرا.

If I remember correctly.. - If I remember correctly, your friend's husband was an engineer.

إن كنت اتذكر بشكل صحيح - إن كنت اتذكر بشكل صحيح فزوج صديقتك يعمل مهندسا.

As I recall.. - As i recall i had an A in that subject when i was your age.

على ما أذكر- على ما أذكر اننى حصلت على الدرجة النهائية فى هذة المادة عندما كنت بعمرك.

As far as I can remember.. - As far as I can remember I used to have a red bike.

بقدر ما استطيع التذكر - بقدر ما استطيع التذكر كان لدى دراجة حمراء.

I have a vague recollection of. I have a vague recollection of my grandfather, as he passed away when I was three.

لدي رؤية مشوشة حول - لدى رؤية مشوشة حول جدي فقد توفى وانا فى الثالثة.

Now I come to think of it... - Now I come to think of it, my old job was better for me.

عندما اتذكر الامر بشكل صحيح - أرى الآن عندما اتذكر الأمر بشكل صحيح أن عملى السابق كان مناسبا لى أكثر.

If I'm not / Unless I'm - mistaken. - If I am not mistaken today is Tuesday.

ان لم أكن مخطئا. اليوم هو الثلاثاء ان لم أكن مخطئا.

It's on the tip of my tongue. - I just forgot it, it was on the tip of my tongue.

على طرف لسانى - نسيتها توا وعلى وشك تذكرها

To Remember 

يتذكر 

جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©