الثلاثاء، 18 مايو 2021

تعابير اصطلاحية انجليزية باستعمال أرقام الحساب

 موضوع اليوم:

تعابير اصطلاحية انجليزية باستعمال أرقام الحساب

at sixes and sevens

تعبير يوحى بالتخبط و الضياع والارتباك

101

فى النظام التعليمي الأمريكي هذا الرقم 101 يشير إلى معنى المادة التمهيدية . وقد اتسع المعنى ليعني اى تمهيد أو اساس لأى شئ.

a number cruncher

يعني التعبير الشخص الذي يقوم عمله على التعامل مع الأرقام و الحساب. وقد يعني ايضا جهاز الحاسوب الذي يتعامل مع المسائل الحسابية المعقدة.

give me five

"اعطني كفك" يعني التعبير ان تضرب كفك بمن امامك كتعبير عن السعادة او الفوز

feel like a million - (Also feel like a million bucks, feel like a million dollars)

يعني انك تشعر انك فى حالة جيدة نفسيا وجسمانيا

dressed up to the nines

يعني الشخص متأنق جدا ويرتدي ثياب عصرية

be on cloud nine

يعني التعبير الشعور بالبهجة و السعادة الشديدة

by the numbers

ان تصف شئ تقوم به بهذا التعبير فهذا يعني انك تقوم به بحذافيره بدون اى ابداع او ابتكار

one - off

أمر يحدث مرة واحدة فقط

once bitten , twice shy

يعني التعبير ان احدا ما أصابه ضرر من شئ ما فى الماضي ولذا لا يريد ان يخوض فى هذا الامر مرة اخرى

on all fours

على أربع - يحبو - يركع على يديه وقدميه

nine times out of ten

غالبا - فى معظم الاحيان

nine to five

يعني التعبير وظيفة بدوام كامل حيث يبدأ فى التاسعة صباحا وينتهى فى الخامسة مساءا

take forty winks

يعني ان تأخذ قيلولة -تنام فترة وجيزة لبعض الوقت

safety in numbers

يعني التعبير القوة فى العدد -فكلما كان العدد كبيرا قلة احتمالية التعرض للأذي او حادث مثلا او أي شئ سئ.

quick one

يعني ان تشرب مشروبا سريعا قبل الذهاب

public enemy number one

يشير التعبير إلى شئ يكرهه الناس جدا

Pull the other one

يشير التعبير عندما تقوله لأحد ما انك لا تصدق ما يقول

the third degree

يعني ان تستجوب احدا ما أو تسأله العديد من الأسئلة

that makes two of us

عندما تقول هذا التعبير فأنت تعني انك تعانى مما يعاني به من يتكلم معك او انك تشاركه ايضا فى ذلك و ان الكلام منطبق عليك ايضا

talk nineteen to the dozen

يتحدث بسرعة جدا

take the fifth

أن ترفض التحدث حتى لا يؤخذ الكلام ضدك - يعني ان تلتزم الصمت ولا تشهد على نفسك

جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©