الأحد، 16 مايو 2021

مرادفات فعل يغني في اللغة الإنجليزية

موضوع اليوم:

مرادفات فعل يغني في اللغة الإنجليزية 

sing for supper - Dan's upstairs fixing my computer - I'm making him sing for his supper.

أن تفعل شيئا لشخص ما لتحصل على شئ بالمقابل - دان فى الأعلى يصلح لى الكمبيوتر الخاص بي/ انا اجعله يفعل ذلك مقابل خدمة.

sing the blues - Computer programmers are singing the blues because business is bad and no one is hiring.

يعترض - مبرمجي الكمبيوتر معترضون لأن العمل سئ ولا يوجد وظائف.

it ain't over till/until the fat lady sings - A: There's no way we can win now!" B: "Hey, it ain't over till the fat lady sings!

لا يمكن الحكم على أمر ما حتى ينتهي تماما - أ:لا يمكن أن نفوز الآن ابدا ب: لا تحكم على الأمر حتى يتنهي.

sing a different tune - When she learned that I was a bank director, she began to sing a different tune.

أن تغير طريقتك فى التعامل مع أحد ما وغالبا للأفضل - عندما عرفت اننى مدير البنك غيرت طريقتها فى الكلام معي.

sing together - You have to sing together if you want your words to be understood.

نتفق معاً - يجب ان تجتمعوا على رأي واحد إن أردتم لكلامكم ان يكون مفهوما.

sing like a canary - I heard Joey Malone has been singing like a canary in the hopes of getting his sentence reduced.

يشي بأحد ما او يخبر عنه - سمعت ان جوي مالون سيشى بزملاؤه فى محاولة لتخفيف الحكم صده.

sing someone's praises - He wasn't very good, but his friends sing him praises.

الثناء او مدح الغير - لم يكن جيدا ولكن اصدقاؤه مدحوه.

lay low and sing small - After he robbed the bank, the outlaw decided to lay low and sing small awhile.

يختبأ - بعدما سرق اللص البنك قرر أن يختبأ لفترة.

sing out - The teacher sang the names out loud and clear.

أن تعلن شيئا ما بصوت مرتفع - أعلنت المعلمة الأسماء بصوت عالي وواضح.

sing off the same songsheet - I think we should have a meeting with everyone who's involved in the project. That way, we'll all be singing off the same songsheet before we begin.

يتفقون سويا فى وجهات النظر - أعتقد انه يجب ان نعقد اجتماعا لكل من له علاقة بالمشروع، بهذة الطريقة سنكون جميعا متفقون في وجهات النظر قبل أن نبدأ. 

جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©