الجمعة، 9 أبريل 2021

الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية

موضوع اليوم:

الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية 

I Have The Possibility To Study In Canada Next Year. (wrong) There’s a possibility I may study in Canada next year. (correct) I have the opportunity to study in Canada next year. (correct)

بعد الفعل have تأتي في الغالب كلمة opportunity وليس Possibility . ولكن مع كلمة possibility فأنه يجب ان تبدأ الجملة بـ : There is

Everybody Are Happy. (wrong) everybody, somebody, anybody, nobody . Everybody is happy. (correct)

الخطأ هو استخدام are حيث ان الكلمات تعتبر مفردة وبالتالى الفعل يجب ان يكون مفرد وليس جمع.

I’ll Explain You The Problem. (wrong) I’ll explain the problem to you. (correct)

الخطأ هنا هو ان الجملة ليس بها to وذلك لأن الفعل explain يجب ان يأتي معه to.

I Think She Doesn't Like Tomatoes. (wrong) I don’t think she likes tomatoes. (correct)

لا يوجد قاعدة لغوية هنا ولكن التعبير الثاني افضل وأكثر استخداما وأصح في المعني و التركيب.

Do You Want That I Make Breakfast? (wrong) Do you want me to make breakfast? (correct)

كلمة that لا تأتي بعد الفعل want.

They Enjoyed The Baseball Game Despite Of The Rain. (wrong) They enjoyed the baseball game despite the rain. (correct) They enjoyed the baseball game in spite of the rain. (correct)

كلمة despite وكلمة inspite of لهما نفس المعني وفي الغالب لا يتم التفريق في استخدامهم. ,ولكن الفرق بينهما هو أن Despite لا يأتي بعدها of

If I Will See John Later, I’ll Give Him The Message. (wrong) If I see John later, I’ll give him the message. (correct)

بالرغم من أن الجملتين فى المستقبل إلا انه يجب تطبيق قاعدة IF الأولى والتي تقتضي بأن تكون الجملة الأولى بدون الزمن المضارع و الثانية في المستقبل.

I’m Thinking To Buy A New Car. (wrong) I’m thinking of buying a new car. (correct) I’m thinking about buying a new car. (correct)

بعد الفعل think لا يمكن استخدام to + infinitive . وانما يجب ان يكون هناك اداة سواء of او about.

Our House Is Near To The Beach. (wrong) Our house is near the beach. (correct) Our house is close to the beach. (correct)

كلمتي near و close كلتاهما تعنيان القرب لا ان كلمة near لا يأتي بعدها to ابدا.

My Ten-Years-Old Daughter Loves To Dance. (wrong) My ten-year-old daughter loves to dance. (correct)

عندما يأتي العمر بعد الفعل is فيجب أن نقول years old. أما ان جاء العمر قبل الشخص او الشئ كصفة فأننا يجب ان نقول حينها year وليس years.

جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©