الأربعاء، 17 مارس 2021

حقائق صادمة عن اللغة الإنجليزية

 موضوع اليوم:

حقائق صادمة عن اللغة الإنجليزية

awkward - The adjective awkward is based on the Old Norse afugr, meaning ‘turned the wrong way around’.

كلمة awkward بمعنى غريب تأتى من اللغة الإسكندنافية القديمة وتعني التفت بطريقة خاطئة.

Squirrel - Comes from the Greek word "Skiouros" literally meaning Shadow-tail.

كلمة Squirrel ,وتعني سنجاب تأتي من اللغة الإغريقية Skiouros والتي تعني حرفيا Shadow-tail أو الذيل ذو الظل.

x - According to OED research, an x was first used to represent a kiss in a 1763 letter from Naturalist Gilbert White.

حرف x - وفقا لأبحاث قاموس أوكسفورد الإنجليزي فأن الحرف يستخدم للتعبير عن القبلة وتم استخدامه في خطب عام 1763 من عالم الطبيعة جلبرت وايت.

corridor - evolved from Latin currere ‘to run’ and actually means ‘running place’. The modern sense of ‘a long passage in a building’ dates from the early 19th century.

كلمة corridor ةتعني الرواق متحورة من الكلمة اللاتينية currere والتي تعني يجري وتعني مكان الجري. المعنى الحديث وهو رواق طويل في مبني يعود فقط إلى اوائل القرن ال19.

sarcasm - Comes from the greek work " Sarkazein" which means "to tear flesh".

كلمة sarcasm والتى تعين التهكم أو السخرية تأتي ن الكلمة اللاتينية Sarkazein والتي تعني تقطيع اللحم.

Clue - originally meant ‘a ball of thread’. Its current meaning came via the idea of thread being used to guide somebody out of a maze.

كلمة Clue تعني دليل، كانت تعني اصلا كرة الخيط. معناها الحالي يأتي من فكرة الخيط الذي يدل شخص ما للخروج من متاهة.

girl - In early use, girl was used to refer to a child or young person of either sex. The origin of the term is not known for certain, but it is perhaps related to Low German gör, meaning ‘child’.

كلمة girl وتعني فتاة، كانت في الاستخدام الأول تشير إلى الطفل أو الشخص الصغير من أي سواء ولد او فتاة. أصل الكلمة ليس معروف تحديدا ولكن يظن انه يأتي من اللغة الألمانية gör والتي تعني طفل.

computer - The word computer has been used to refer to a person since 1613, to a machine since 1869, and to an electronic device since 1946.

كلمة computer وتعني كمبيوتر كانت تستخدم للإشارة إلى الأشخاص منذ 1613 وإلى ماكينة منذ 1869 وإلى جهاز إلكتروني منذ 1946.

daisy - Daisy is a contraction of day's eye , because the flower opens in the morning and closes at night.

وردة الـ daisy أو الأقحوانة هي اختصار لكلمتي day و eye. أي عين اليوم، وذلك لأن الوردة تتفتح في النهار و تغلق في الليل.

جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©