الاثنين، 23 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة لإستخدام الهاتف المحمول

جمل و عبارات انجليزية مترجمة لإستخدام الهاتف المحمول
Do you have a cell?
هل لديك هاتف خلوي ؟
I'm not getting a signal.
انا لا اتلقى اشارة .
She can't come to the phone right now.
هي لا تستطيع أن تتكلم على الهاتف الآن .
There is a lot of noise in your background.

هناك كثير من الضوضاء حولك
It was nice hearing you.
كان من الممتع مكالمتك .
Who should I say is calling?
من ينبغي ان اقول المتصل ؟
I need to charge my phone.
انا بحاجة لشحن هاتفي
There's no dial tone on this line.
لا توجد حرارة بهذا الخط .
This number is no longer in service.
هذا الرقم لم يعد بعد الان في الخدمة
Can you speak up please I can barely hear you.
من فضلك هل تستطيع رفع صوتك انا بالكاد استطيع سماعك ؟
Maybe you could turn your volume up a bit. Your voice is really low.
ربما بأستطاعتك رفع صوتك قليلا . صوتك منخفض فعلا .
Hello? Are you there?
مرحبا ؟ هل انت موجود ؟ (هل تسمعني؟)
I can't hear you.
لا استطيع سماعك .
I was cut off.
قطع خط الاتصال .
There's a lot of static on this line.
هناك الكثير من التشويش في هذا الخط
انا لا استطيع الاتصال (تعذر الاتصال بالطرف الاخر)
I can't get through.
All I'm getting is a busy signal.

كل الذي احصل عليه هو اشارة مشغول
Is it a toll-free number?
هل هو رقم مجاني ؟
I will send you a text.
سارسل لك رسالة نصية .
My inbox is full.
صندوق بريدي الوارد ممتلئ .
I left you a voice mail.
تركت لك بريد صوتي او تركت لك رسالة صوتية
Is it a local number?
هل هو رقم محلي .
Maybe it's a private number.
ربما , إنه رقم خاص .
Do you know the number for the post office?
هل تعرف رقم مكتب البريد ؟
Hold on a second please.
انتظر لحظة من فضلك .
Thanks for calling.
شكراً لاتصالك .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©