الخميس، 19 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة لشخص مريض

- قد يسأل البعض حول الطريقة المثلى التي ينبغي إتباعها لتعلم اللغة الإنجليزية، ونقول أن الطرق تتعدد لكن مستوى الفاعلية يختلف من طريقة لأخرى، ومن بين أهم الطرق المساعدة على إكتساب اللغة الإنجليزية والتي تعد في نظرنا ذات فعالية وتأثير بالغ في العملية التعليمية، هي تعلم جمل إنجليزية مستقلة دون الإهتمام بتركيبها أو القواعد المطبقة عليها، أي التركيز على عبارات إنجليزية شائعة الإستخدام ( مثل: جمل و عبارات انجليزية مترجمة لشخص مريض،عبارات انجليزية مترجمة عن السفر،عبارات انجليزية عن الحياة،عبارات انجليزية عن الحب،عبارات انجليزية للسفر، وغيرها من الجمل الإنجليزية شائعة الإستخدام مترجمة إلى العربية).
- وعندما يكثر القارئ من تعلم الجمل والعبارات الإنجليزية، سيجد أن رصيده المعرفي قد إزداد، بل سيجد انه لا يعاني من أي مشكل في التواصل، والكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية الذين اتبعوا هذه الطريقة يطبقون القواعد الإنجليزية دون أن يتعلموا ولا قاعدة، وهذا في الحقيقة أمر عادي جدا، وإلا فكيف تعلم الناطقون الأصليون للغة الإنجليزية، هل تعلموا القواعد أولا؟ لا بل إكتسبوا اللغة عن طريق التعلم اليومي للعبارات والجمل الإنجليزية حتى أضحت عقولهم تطبق القواعد تلقائيا دون حاجة إلى تعلمها مسبقا، لكن هذه النتيجة تستلزم الإحتكاك باللغة أكثر، وهذا أمر يسير إذا أخذنا في الإعتبار توافر الوسائل التكنولوجية التي جعلت من العالم قرية صغيرة.
- لكن اتباع الطريقة السابقة المتعلقة بتعلم جمل وعبارات انجليزية مترجمة، لا يعني أن يكون هناك تجاهل تام للقواعد الإنجليزية، بل يمكن دائما تعلم القواعد لمن شاء أن يتعلمها، لكن ما يهمنا نحن في هذه السلسلة التي ستعنون بعنوان: جمل وعبارات انجليزية مترجمة، هو الإقتصار فقط على العبارات والجمل الإنجليزية الشائعة الإستعمال في مختلف مجالات الحياة.
موضوع اليوم:
جمل و عبارات انجليزية مترجمة لشخص مريض

Warm healing wishes to you.
تمنياتي الحارة بالشفاء.
We miss you so much at work.
نحن نفتقدك بشدة في العمل.
Don't forget to take your medication.
لاتنسى اخذ دوائك.
Get well soon.
تعافى سريعا.
I am praying for you to have a quick recovery.
انا ادعو لك بالشفاء العاجل.
I hope you get well soon.
اتمنى لك الشفاء قريبا.
I can take you to the doctor when you are ready.
استطيع اخذك الى الطبيب عندما تكون مستعدا.
You seem to be holding up well.
تبدو انك متماسك جيدا.
I am here for you.
انا هنا لاجلك.
We will get through it together.
سنجتازها سويا.
May I sit with you for a while?
هل يمكنني ان اجلس معك لفترة من الوقت؟
How are you doing today?
كيف حالك اليوم؟
Is there anyone you would like me to call?
هل هناك احد ترغب بأن اتصل به؟
My thoughts and prayers are with you.
فكري او مشاعري وصلواتي معك.
Are you feeling better today?
هل تشعر بتحسن اليوم؟
I'm sure you will feel better in no time.
انا متأكد انك ستشعر بتحسن في اي وقت من الاوقات.
You look much better today.
تبدو افضل كثيرا اليوم.
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©