الخميس، 19 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة لطلب سيارة أجرة

- قد يسأل البعض حول الطريقة المثلى التي ينبغي إتباعها لتعلم اللغة الإنجليزية، ونقول أن الطرق تتعدد لكن مستوى الفاعلية يختلف من طريقة لأخرى، ومن بين أهم الطرق المساعدة على إكتساب اللغة الإنجليزية والتي تعد في نظرنا ذات فعالية وتأثير بالغ في العملية التعليمية، هي تعلم جمل إنجليزية مستقلة دون الإهتمام بتركيبها أو القواعد المطبقة عليها، أي التركيز على عبارات إنجليزية شائعة الإستخدام ( مثل: جمل و عبارات انجليزية مترجمة لطلب سيارة أجرة-التاكسي-،عبارات انجليزية مترجمة عن السفر،عبارات انجليزية عن الحياة،عبارات انجليزية عن الحب،عبارات انجليزية للسفر، وغيرها من الجمل الإنجليزية شائعة الإستخدام مترجمة إلى العربية).
- وعندما يكثر القارئ من تعلم الجمل والعبارات الإنجليزية، سيجد أن رصيده المعرفي قد إزداد، بل سيجد انه لا يجد أي مشكل في التواصل، والكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية الذين اتبعو هذه الطريقة أنهم يطبقون القواعد الإنجليزية دون أن يتعلموا ولا قاعدة، وهذا في الحقيقة أمر عادي جدا، وإلا فكيف تعلم الناطقون الأصليون للغة الإنجليزية، هل تعلموا القواعد أولا؟ لا بل إكتسبوا اللغة عن طريق التعلم اليومي للعبارات والجمل الإنجليزية حتى أضحت عقولهم تطبق القواعد تلقائيا دون حاجة إلى تعلمها مسبقا، لكن هذه النتيجة تستلزم الإحتكاك باللغة أكثر، وهذا أمر يسير إذا أخذنا في الإعتبار توافر الوسائل التكنولوجية التي جعلت من العالم قرية صغيرة.
- لكن اتباع الطريقة السابقة المتعلقة بتعلم جمل وعبارات انجليزية مترجمة، لا يعني أن يكون هناك تجاهل تام للقواعد الإنجليزية، بل يمكن دائما تعلم القواعد لمن شاء أن يتعلمها، لكن ما يهمنا نحن في هذه السلسلة التي ستعنون بعنوان: جمل وعبارات انجليزية مترجمة، هو الإقتصار فقط على العبارات والجمل الإنجليزية الشائعة الإستعمال في مختلف مجالات الحياة.
موضوع اليوم:
جمل و عبارات انجليزية مترجمة لطلب سيارة أجرة -التاكسي-
Do you need a taxi?
هل انت بحاجة لسيارة اجرة  -التاكسي-؟
Please take me to the airport.
رجاءا اوصلني للمطار
Can we put our luggage in the trunk please?
هل يمكن أن نضع أمتعتنا في صندوق السيارة رجاءا
How far is the airport?
كم يبعد المطار ؟
How much to downtown?
كم هي الاجرة لوسط المدينة؟
Where would you like to go?
أين تريد الذهاب ؟
Do you have the number for a taxi?
هل لديك رقم لسيارات التاكسي؟
I think I will just get a cab to take me there and back.
أعتقد أني سأخذ سيارة أجرة لتوصلني الى هناك وتعيدني .
Can you drive a little slower so that I can read the street signs?
هل يمكنك القيادة بصورة أبطأ قليلاً حتى أستطيع أن قراءة لافتات الشوارع ؟
How much further is it?
كم يبعد هذا المكان؟
Are we there yet?
هل وصلنا الان؟
You are driving too fast.
انت تقود بسرعة كبيرة.
Here are the directions.
ههذ هي لوحة الاتجاهات.
Can you wait for me?
هل تستطيع انتظاري؟
I will be about fifteen minutes.
سوف اكون هناك حوالي 15 دقيقة
I will be going back to the hotel.
سوف اعود الى الفندق.
Take me to the hotel on Main Street.
خذني الى الفندق في الشارع الرئيسي.
Pick me up at the same time tomorrow
قم باصطحابي غدا في نفس الوقت.
Where do you want to go?
اين تريد الذهاب؟
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©