الخميس، 19 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة عند طبيب الجلد

- قد يسأل البعض حول الطريقة المثلى التي ينبغي إتباعها لتعلم اللغة الإنجليزية، ونقول أن الطرق تتعدد لكن مستوى الفاعلية يختلف من طريقة لأخرى، ومن بين أهم الطرق المساعدة على إكتساب اللغة الإنجليزية والتي تعد في نظرنا ذات فعالية وتأثير بالغ في العملية التعليمية، هي تعلم جمل إنجليزية مستقلة دون الإهتمام بتركيبها أو القواعد المطبقة عليها، أي التركيز على عبارات إنجليزية شائعة الإستخدام ( مثل: جمل و عبارات انجليزية مترجمة عند طبيب الجلد،عبارات انجليزية مترجمة عن السفر،عبارات انجليزية عن الحياة،عبارات انجليزية عن الحب،عبارات انجليزية للسفر، وغيرها من الجمل الإنجليزية شائعة الإستخدام مترجمة إلى العربية).
- وعندما يكثر القارئ من تعلم الجمل والعبارات الإنجليزية، سيجد أن رصيده المعرفي قد إزداد، بل سيجد انه لا يجد أي مشكل في التواصل، والكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية الذين اتبعو هذه الطريقة أنهم يطبقون القواعد الإنجليزية دون أن يتعلموا ولا قاعدة، وهذا في الحقيقة أمر عادي جدا، وإلا فكيف تعلم الناطقون الأصليون للغة الإنجليزية، هل تعلموا القواعد أولا؟ لا بل إكتسبوا اللغة عن طريق التعلم اليومي للعبارات والجمل الإنجليزية حتى أضحت عقولهم تطبق القواعد تلقائيا دون حاجة إلى تعلمها مسبقا، لكن هذه النتيجة تستلزم الإحتكاك باللغة أكثر، وهذا أمر يسير إذا أخذنا في الإعتبار توافر الوسائل التكنولوجية التي جعلت من العالم قرية صغيرة.
- لكن اتباع الطريقة السابقة المتعلقة بتعلم جمل وعبارات انجليزية مترجمة، لا يعني أن يكون هناك تجاهل تام للقواعد الإنجليزية، بل يمكن دائما تعلم القواعد لمن شاء أن يتعلمها، لكن ما يهمنا نحن في هذه السلسلة التي ستعنون بعنوان: جمل وعبارات انجليزية مترجمة، هو الإقتصار فقط على العبارات والجمل الإنجليزية الشائعة الإستعمال في مختلف مجالات الحياة.
موضوع اليوم:
جمل و عبارات انجليزية مترجمة عند طبيب الجلد

She has sensitive skin and was being treated for rosacea.
لديها بشرة حساسة و تعمل على معالجة حب الشباب
The men in his family suffer from male pattern baldness.
الرجال في عائلتهُ يعانون من الصلع .
What causes acne?
ماهي مسببات حب الشباب ؟
Acne is mostly cause by a diet with too much sugar and dairy and stress.
اكثر اسباب حب الشباب هي اكل كميات كثيرة من السكر و منتجات الالبان والتوتر
I don't know why my hair is so dry and brittle.
انا لا اعرف لماذا شعري جاف جدا وهش .
You should see a Dermatologist about your hair.
يجب ان ترى طبيب امراض جلدية بخصوص شعرك .
I have never been to one, do you have any recommendations?
انا لم اذهب من قبل , هل تنصحني بأحد ؟
I noticed a mole on my neck about a month ago.
لقد لاحظت شامة على رقبتي قبل شهر .
The Dermatologist prescribed a cream that worked very well.
طبيب الامراض الجلدية وصف لي مرهم فعال جدا .
Dermatologist specializes in the management of skin, hair and nail disorders.
طبيب الامراض الجلدية متخصص بمعالجة الجلد , وضعف الشعر و الاظافر .
What should I do to look after my skin?
ماذا يجب ان افعل للاعتناء ببشرتي ؟
You should avoid the sun and always remember to moisturize.
يجب عليك تجنب اشعة الشمس و تذكر دائما الترطيب .
How do I help prevent skin cancer?
كيف اقوم بالوقاية من سرطان الجلد .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©