الجمعة، 20 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة لشراء هدية

- قد يسأل البعض حول الطريقة المثلى التي ينبغي إتباعها لتعلم اللغة الإنجليزية، ونقول أن الطرق تتعدد لكن مستوى الفاعلية يختلف من طريقة لأخرى، ومن بين أهم الطرق المساعدة على إكتساب اللغة الإنجليزية والتي تعد في نظرنا ذات فعالية وتأثير بالغ في العملية التعليمية، هي تعلم جمل إنجليزية مستقلة دون الإهتمام بتركيبها أو القواعد المطبقة عليها، أي التركيز على عبارات إنجليزية شائعة الإستخدام ( مثل: جمل و عبارات انجليزية مترجمة لشراء هدية،عبارات انجليزية مترجمة عن السفر،عبارات انجليزية عن الحياة،عبارات انجليزية عن الحب،عبارات انجليزية للسفر، وغيرها من الجمل الإنجليزية شائعة الإستخدام مترجمة إلى العربية).
- وعندما يكثر القارئ من تعلم الجمل والعبارات الإنجليزية، سيجد أن رصيده المعرفي قد إزداد، بل سيجد انه لا يجد أي مشكل في التواصل، والكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية الذين اتبعو هذه الطريقة أنهم يطبقون القواعد الإنجليزية دون أن يتعلموا ولا قاعدة، وهذا في الحقيقة أمر عادي جدا، وإلا فكيف تعلم الناطقون الأصليون للغة الإنجليزية، هل تعلموا القواعد أولا؟ لا بل إكتسبوا اللغة عن طريق التعلم اليومي للعبارات والجمل الإنجليزية حتى أضحت عقولهم تطبق القواعد تلقائيا دون حاجة إلى تعلمها مسبقا، لكن هذه النتيجة تستلزم الإحتكاك باللغة أكثر، وهذا أمر يسير إذا أخذنا في الإعتبار توافر الوسائل التكنولوجية التي جعلت من العالم قرية صغيرة.
- لكن اتباع الطريقة السابقة المتعلقة بتعلم جمل وعبارات انجليزية مترجمة، لا يعني أن يكون هناك تجاهل تام للقواعد الإنجليزية، بل يمكن دائما تعلم القواعد لمن شاء أن يتعلمها، لكن ما يهمنا نحن في هذه السلسلة التي ستعنون بعنوان: جمل وعبارات انجليزية مترجمة، هو الإقتصار فقط على العبارات والجمل الإنجليزية الشائعة الإستعمال في مختلف مجالات الحياة.

موضوع اليوم:
جمل و عبارات انجليزية مترجمة لشراء هدية
You don't necessarily have to look for one large gift.
ليس بالضرورة ان تبحث عن هدية كبيرة .
Do you know the person you want to buy a gift for well?
هل تعرف الشخص الذي ستشتري له هديه جيدا ؟
We have quite a few novelty items.
لدينا عدد غير قليل من القطع البديعة .
I would like to get my husband a very romantic gift.
اريد ان اهدي زوجي هدية عاطفية جدا .
Another idea would be to get something that he could use for one of his hobbies.
فكرة اخرى ان تاخذ له شيء يمكن ان يستخدمه في هواياته .
Does your husband play sports?
هل زوجك يمارس الرياضة ؟
My husband plays golf and tennis.
زوجي يلعب غولف و تنس .
I think a new racket would be the perfect gift.
اعتقد مضرب جديد سيكون هدية مثالية .
He will think of you every time he uses it.
سوف يفكر فيك كل مره يستخدمهُ .
I want to buy something nice that is not too expensive.
اريد ان اشتري شئاً ما جميل بحيث لا يكون غاليا جداً .
What is your budget?
ماهي ميزانيتك ؟
I have $50 for the gift.
عندي 50 دولار من اجل الهدية .
Do you have any nice things under $50?
هل لديك اي شيء جميل ارخص من 50 دولار ؟
Do you want a large gift or a small gift?
هل تريد هدية كبيرة ام صغيرة ؟
What about perfume?
ماذا عن العطور ؟
People often buy perfume for a close friend or family member.
الاشخاص غالبا ما يشترون العطور لصديق مقرب او فرد من العائلة .
Do you know what kind of scent your mother would like?
هل تعرف اي نوع من العطور تحب والدتك ؟
I can help you choose a scent.
استطيع مساعدتك باختيار عطر .
I don't want to get a traditional gift.
لا اريد ان اخذ هدية تقليدية .
I want a gift that shows I put a lot of thought into it.
اريد هدية تبين اني بذلت مجهودا باختيارها .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©