الثلاثاء، 17 مارس 2020

محادثة انجليزية مترجمة حول ما يقال للمريض

محادثة انجليزية مترجمة حول ما يقال للمريض،محادثات انجليزية مكتوبة،تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة،محادثات باللغة الانجليزية مترجمه بالعربي،محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين،محادثة باللغة الانجليزية،محادثات انجليزية،محادثات باللغة الانجليزية الامريكية.
محادثة انجليزية مترجمة حول ما يقال للمريض
محادثة اليوم عنوانها:
محادثة انجليزية مترجمة حول ما يقال للمريض
Things to say to a sick person
ما يقال للمريض
Liz : Thanks for coming to visit me in the hospital.
ليز: شكراً على مجيئك لزيارتي في المستشفى .
Dave : No problem at all. I wanted to come and see how you are doing.
دايف: ليس من مشكلة على الإطلاق. أردت المجئ ورؤية أحوالك .
Liz : I’ve been pretty out of it the last couple of days.
ليز: لقد كنت أفضل اليومين الماضيين .
Dave : You still look good to me. What are the doctors saying?
دايف: لازلت تبدين جيدة بالنسبة إلى .
Liz : The procedure I had yesterday was unsuccessful.
ليز: العملية التي أجريت لي بالأمس كانت غير ناجحة .
Dave : What is their next step?
دايف: ما هي خطوتهم التالية؟
Liz : I think they are monitoring my progress to see what the best approach would be.
ليز: أعتقد أنهم يراقبون تطور الحالة لمعرفة أي نهج يسلكونه في العلاج .
Dave : They have to give you a little time to recover to see if you are strong enough for another procedure?
دايف: لابد أن يمنحوك المزيد من الوقت للتشافي ولتقييم ما إذا كنت قوية بما يكفي لتخضعي لعملية آخرى.
Liz : That’s basically what they said.
ليز: هذا ما قالوه تحديدا.
Dave : Are you going to remain in the hospital until they are able to try another approach?
دايف: هل ستمكثين في المستشفى حتى يجربوا نهجا آخر ؟
Liz : I think so. I’m getting stronger each day but it is a slow process.
ليز: أعتقد هذا. أشعر بأني أتحسن يوما بعد يوم لكن ببطء .
Dave : You’re going to be okay. I’m sure before you know it you will be out and about again.
دايف: ستصبحين افضل . أنا متأكد من أنك ستعودي لنشاطك اليومي مرة اخرى.
Liz : Thanks for your words of encouragement.
ليز: شكرا على كلمات التشجيعية .
Dave : That’s what I truly believe.
دايف: هذا ما أؤمن به حقا .
Liz : I sure hope so. It’s hard to sleep in this hospital bed. I can’t wait to go home.
ليز: أنا بالتأكيد أتمنى هذا. من الصعب النوم على سرير هذه المستشفى. لا أطيق الانتظار حتى أعود للبيت.
Dave : Is there anything I can bring you?
دايف: هل هناك شيئا يمكنني إحضاره لك؟
Liz : If you don’t mind bringing some fruits that would be great.
ليز: سيكون رائعا لو أحضرت لي بعض الفاكهة إن كنت لا تمانع.
Dave : Sure I can do that. Are you restricted to any particular fruits?
دايف: بالطبع سأفعل. هل أنت تأكلين أنواعا محددة من الفاكهة؟
Liz : Softer fruits like oranges, grapes and bananas would be best.
ليز: الفاكهة الطرية مثل البرتقال والعنب والموز أفضل.
Dave : When I come to look for you tomorrow I will bring some of each.
دايف: سأحضر بعضا من كل نوعا عندما آتي لرؤيتك غدا .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©