الثلاثاء، 24 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة تتضمن بعض التعابير الدينية

جمل و عبارات انجليزية مترجمة تتضمن بعض التعابير الدينية

What is your religion?
ما ديانتك؟
I am a Christian.
أنا مسيحي .
What Church do you go to?
أي كنيسة ترتاد؟
If God is with us, who can be against us.
إذا كان الله معنا فمن سيكون علينا .
God will provide.
والله المعين .
The Lord is my light and my salvation.
الرب نوري وخلاصي .
Let there be light.
وليكن هناك نور .
In the year of our Lord.
في عام ربنا .
Praise be to God.
الشكر للرب .
Blessed are the Peacemakers.
صناع السلام مباركون .
My boss is a Jewish Carpenter.
رئيسي نجار يهودي .
With God all things are possible.
الرب قادر على كل شئ.
Go with God.
كن مع الرب .
Is there a Mosque in your village?
هل هناك مسجد في قريتك ؟
There is a large Mosque in the centre of the village.
هناك مسجد كبير في وسط القرية .
She wore a white lace dress to her Communion.
ارتدت فستان أبيض من الدانتيل في اجتماع الطائفة .
One religion is as true as another.
كل دين حقيقي مثل الآخر .
All religions are branches of one big tree.
كافة الأديان متفرعة من شجرة واحدة كبيرة .
My religion is to live and die without regret.
ديني هو أن تحيا وتموت دون ندم .
If you cannot practice rejoicing, no matter how long you live you will not be happy.
إذا لم تكن مبتهجا، فلا شئ مهما طال بك العمر سيجعلك سعيدا .
God is in control.
الرب هو المتحكم .
Praise to Allah.
الحمد لله .
May Allah have mercy on you.
ليرحمكم الله .
Do you believe that God exists?
هل تؤمن بوجود إله ؟
I attend the Main Street Methodist Church.
أرتاد كنيسة ماين ستريت الميثودية .
Can you say a prayer for me?
هل يمكنك تلاوة الصلاة لي ؟
God bless you all.
بورك فيكم جميعا .
A blessed person.
شخص مبارك.
Blessed are pure in heart.
المباركون أنقياء القلب .
My strength comes from heaven.
قوتي مستمدة من السماء .
By the Grace of God.
بفضل الله .
God helps those who help themselves.
الرب يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©