الثلاثاء، 24 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة حول الكوارث الطبيعية

جمل و عبارات انجليزية مترجمة حول الكوارث الطبيعية

There are many events that can cause flooding.
هنالك العديد من الأشياء التي تتسبب في حدوث فيضان .
It is not uncommon for water-borne illnesses to spread during or after flooding.
من الشائع انتشار الأمراض المتعلقة بالمياه أثناء أو بعد الفيضان .
The national Weather Service has issued blizzard warnings.
أطلقت الخدمة الجوية الوطنية تحذيرات عن وقوع عواصف ثلجية .
Flooding can cause food shortages if entire harvests are lost.
قد يتسبب الفيضان في نقص الطعام إذا قضى عل المحصول بأكمله .
Rescue teams go out to save people trapped in their homes or other places during a flood.
تذهب فرق الإنقاذ لإنقاذ الشخاص المحاصرون في بيوتهم أو الأماكن الأخرى خلال الفيضان .
Hurricane Katrina left a lot of damage in her wake.
خلف إعصار كاترينا الكثير من الدمار في أعقابه .
A hurricane watch has been issued.
صدر تنيه عن وقوع إعصار .
Tropical cyclone information is will be issues within the next 24 hours.
ستصدر معلومات عن الأعاصير المدارية في غضون الأربع وعشرون الساعة القادمة .
We are on a tornado alert.
تم إطلاق تحذير عن حدوث إعصار .
I have never seen a tornado in my life.
لم أر إعصارا في حياتي أبدا .
That's a huge twister.
هذا إعصار ضخم .
A volcano in Hawaii erupted.
اندلع البركان في هاواي .
I thought all of the volcanoes on that island were dormant.
اعتقدت أن كافة البراكين خامدة على هذه الجزيرة.
Geologists are monitoring seismic activity.
الجيولوجيون (علماء طبقات الأرض) يراقبون نشاط الزلازل .
There was an earthquake in California yesterday.
كان هناك زلزال في كاليفورنيا أمس .
The tropical depression has been upgraded to a tropical storm.
تم ارتفاع المنخفض الاستوائي إلى عاصفة استوائية .
A blizzard has sustained winds of 47hm'h.
أطلقت العاصفة الثلجية الرياح بسرعة 47 كم في الساعة .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©