الأربعاء، 25 مارس 2020

جمل و عبارات انجليزية مترجمة حول ارتداء الملابس

جمل و عبارات انجليزية مترجمة حول ارتداء الملابس


I think you are over dressed.
اعتقد ان لباسك مبالغ به .
What a lovely fur coat, may I try it?
يالهو من معطف فرو جميل , هل تسمح لي بتجربته ؟
You look better when you put on the blazer.
تبدو افضل عندما تلبس السترة الخفيفة
I am wearing my favourite pair of jeans.
انا ارتدي الجينز المفضل عندي .
He is always wearing flannel.
هو دائما يرتدي بنطال خفيف
Those colours she is wearing don’t match.
هذه الالوان التي ترتديها غير متناسقة .
The back of your shirt is wet.
القسم الخلقي لقميصك مبلل.
Your bra strap is showing.
شريط حمالتك للصدر ظاهر للعيان
Your shirt tail is out.
اذيال قميصك خارجة
One of your buttons is missing.
احد ازرارك مفقودة
Your zipper is halfway down.
سحابك نصفة مفتوح
You look very untidy.
تبدو فوضوي جدا
Your shirt isn't buttoned up properly.

لم يزرر قميصك بشكل صحيح .
Why are you wearing so many patterns at once?
لماذا انت ترتدين الكثير من الزينة في وقت واحد ؟
Why are you dressed like that?
لما ذا انت مرتدي هكذا ؟
I think you should wear slacks to the meeting.
اعتقد انه يجب عليك ارتداء البطلون للاجتماع .
I don't think he is dressed appropriately.
أنا لا أعتقد أنه يرتدي بشكل مناسب .
That silk blouse fits you very nicely.
هذه البلوزة الحرير تناسبك بشكل رائع جدا .

Sew on this button for me.

خيط هذا الزر من أجلي .
I need a new zipper.
أحتاج إلى سحاب جديد .
You need to button up your shirt properly.
تحتاج إلى ربط أزرار قميصك جيدا .
This fabric is too delicate to machine wash.
هذا القماش رقيق جداً ولا يصلح للغسل في الغسالة .
I hand wash all of my delicates.
انا أغسل كافة الملابس الرقيقة يدويا
I take all my suits to the dry-cleaners.
آخذ كافة ملابسي إلى الغسيل الجاف .
Fold your collar.
أثني ياقتك .
Mix-ups at the dry cleaners
اختلاط الملابس أثناء التنظيف الجاف .
I've come to collect my clothes that I left to have cleaned on Thursday.
جئتُ لاستلام ملابسي التي تركتها للتنظيف يوم الخميس .
This isn't my jacket.
هذا ليس معطفي .
May I see your ticket stub?
هل لي أن أرى كعب تذكرتك ؟
There must have been a mix up.
لابد أنه حدث اختلاط .
Can you describe your coat to me?
هل يمكنك ان تصف لي معطفَك ؟
It is a grey fleece coat with white trim.
هو معطف رمادي من الصوف وبه زينة بيضاء .
I didn't realise I had some clothes that don’t belong to me until I got home.
لم أدرك أن معي ملابس لا تخصني حتى عدت للبيت .
Tuck in your shirt.
أدخل طرف قميصك .
Dust off your sleeves.
أنفض الغبار عن أكمامك .
Fold your clothes.
قم بطي ملابسك .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©