الثلاثاء، 17 مارس 2020

محادثة انجليزية مترجمة حول أخذ الرسائل

محادثة انجليزية مترجمة حول أخذ الرسائل،محادثات انجليزية مكتوبة،تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة،محادثات باللغة الانجليزية مترجمه بالعربي،محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين،محادثة باللغة الانجليزية،محادثات انجليزية،محادثات باللغة الانجليزية الامريكية.
محادثة انجليزية مترجمة حول أخذ الرسائل
محادثة اليوم عنوانها:
محادثة انجليزية مترجمة حول أخذ الرسائل
Taking Messages
أخذ الرسائل
Dave : Hello may I speak to Liz?
دايف: مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى ليز؟
Asha : Can you hold a moment for me?
عائشة: هل يمكنك الانتظار لحظة؟
Dave : Absolutely
دايف: بالطبع .
Asha : May I ask who is calling for her?
عائشة: هل يمكنني معرفة من المتحدث؟
Dave : This is Dave
دايف: إنه دايف .
Asha : Ok Dave I will go see if I can get her for you.
عائشة: حسنا دايف، سأذهب لأرى إن كان بإمكانها الرد.
Dave : Thank you. I’ll be right here.
دايف: شكرا لك. سأكون هنا .
Asha : Hello? Dave, are you there?
عائشة: مرحبا؟ دايف، هل أنت هنا؟
Dave : Yes, I’m here.
دايف: نعم، هنا .
Asha : Liz just stepped out to run an errand.
عائشة: لقد خرجت ليز في مشوار .
Dave : Do you know when she will be back?
دايف: هل تعرفي متى ستعود؟
Asha : She hasn’t gone very far. I’d say in about 30 minutes.
عائشة: لم تذهب بعيدا، أعتقد ستعود بعد 30 دقيقة .
Dave : Okay then maybe I will try calling her again in a while.
دايف: حسنا، إذا ربما سأحاول الاتصال بها مرة أخرى بعد قليل .
Asha : Shall I tell her that you called?
عائشة: هل أخبرها أنك اتصلت؟
Dave : Actually I’d like you to give her a message for me if you don’t mind.
دايف: في الواقع أريد أن توصلي لها رسالة إذا كنت لا تمانعين.
Asha : Sure, no problem. Just let me get a pen and paper. Go ahead.
عائشة: بالتأكيد، لا يوجد مشكلة. دعني أحضر ورقة وقلم . تفضل .
Dave : Well we were supposed to have a project meeting on Wednesday.
دايف: حسنا، من المفترض أن لدينا اجتماع المشاريع يوم الأربعاء .
Asha : Yes I remember she put it in the schedule for 2pm at the Hilton.
عائشة: نعم أتذكر أنها وضعته في جدول مواعيدها الساعة 2 م في فندق الهيلتون .
Dave : Well one of the managers cannot make the meeting as scheduled. We don’t know as yet if it needs to be cancelled or rescheduled until later in the week.
دايف: حسنا، لن يتمكن أحد المديرين من حضور الاجتماع كما هو مخطط. ولا نعرف بعد إذا ما تم إلغاء الاجتماع أو تأجيله لوقت لاحق في الأسبوع .
Asha : I think it may actually be best if you speak with her then.
عائشة: أعتقد أنه من الأفضل التحدث معها إذا .
Dave : Well I just need her to monitor the website for updates because then there are other things she will need to tend to like the accommodation for the out of town guests.
دايف: أريد منها تفقد الموقع الإلكتروني لمعرفة الجديد. وهناك أشياء أخرى تحتاج إلى ترتيب إقامة الضيوف اقادمين من الخارج.
Asha : Ok I understand. I will tell her as soon as she returns.
عائشة: حسنا أتفهم. سأخبرها فور عودتها .
Dave : You can have her give me a call if she needs more information.
دايف: يمكنك إخبارها بأن تتصل بي إذا كانت بحاجة إلى المزيد من المعلومات .
Asha : Does she have a contact number for you?
عائشة: هل لديها رقمك؟
Dave : Well she has the office number but I will be leaving shortly. It is best if she tries me on my mobile but I don’t think she has that number.
دايف: حسنا، هي معها رقم المكتب لكني ساغادر سريعا. من الأفضل أن تتصل بي على هاتفي الجوال، لكن لا أعتقد أن لديها الرقم .
Asha : Alright then let me get that number from you.
عائشة: حسنا دعني أدون الرقم .
Dave : It is 875-2112
دايف: الرقم هو 8752112
Asha : Ok I’ve got it then I will tell her to look out for updates about the meeting and to give you a ring if she has further questions.
عائشة: حسنا لقد دونته، سأخبرها بمراجعة المستجدات الخاصة بالاجتماع والاتصال بك في حال أرادت المزيد من الاستفسار .
Dave : Perfect. Thank you so much. I’m sorry who am I speaking to?
دايف: ممتاز، شكرا جزيلا، أعتذر. مع من أتحدث؟
Asha : This is Asha and you are very welcome.
عائشة: عفوا ، أنا عائشة.
Dave : Ok Asha, thanks again, take care. Bye.
دايف: حسنا عائشة، شكرا مرة اخرى. اعتني بنفسك. مع السلامة .
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©