الثلاثاء، 17 مارس 2020

محادثة انجليزية مترجمة حول التسوق

محادثة انجليزية مترجمة حول التسوق،محادثات انجليزية مكتوبة،تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة،محادثات باللغة الانجليزية مترجمه بالعربي،محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين،محادثة باللغة الانجليزية،محادثات انجليزية،محادثات باللغة الانجليزية الامريكية.
محادثة انجليزية مترجمة حول التسوق
محادثة اليوم عنوانها:
محادثة انجليزية مترجمة حول التسوق
Shopping
التسوق
Liz : Excuse me, what kind of discounts are the stores offering today?
ليز: عذرا، مانوع التخفيضات التي يقدمها المعرض اليوم؟
Shop assistant : We are actually having a clearance sale today to make room for new stock.
المساعدة في المتجر: في الواقع اليوم يوجد تصفيات من اجل اخلاء مكان للبضاعة الجديد.
Liz : Clearance sales are always nice. Tell me more.
ليز: التصفيات دائما ما تكون جيدة. قولي لي المزيد.
Shop assistant : Well we have between 10- 70% off selected items.
المساعدة في المتجر: حسنا لدينا من 10-70% تخفيضات على قطع مختارة.
Liz : That sounds impressive. Are they damaged items?
ليز: يبدو هذا مثير للاعجاب. هل هي قطع تالفة؟
Shop assistant : No not at all why would you ask that?
المساعدة في المتجر: كلا على الاطلاق لماذا تسألي مثل هذا السؤال؟
Liz : 70% off is quite a lot. Why do you have such a large discount then?
ليز: 70% تخفيضات هذا كثير جدا. لماذا إذن لديكم تخفيضات كبيرة هكذا؟
Shop assistant : That’s true. But as I mentioned it is a clearance sale. So we really want to make sure we can get the items moved out.
المساعدة في المتجر: هذا صحيح. ولكن كما ذكرت هذه تصفيات. فنحن بالفعل نريد التأكد ان هذه القطع ستباع.
Liz : Where should I start?
ليز: من اين ابدأ؟
Shop assistant : That depends on what you are looking for.
المساعدة في المتجر: هذا يعتمد على ما تبحثين عنه.
Liz : I’m looking for a blouse to wear to a function.
ليز: انا ابحث عن بلوزة نسائية لأرتديها في مناسبة عامة
Shop assistant : Would you like something formal then?
المساعدة في المتجر: اذن تودين شيء رسمي؟
Liz : Yes I think that would be good.
ليز: نعم، اعتقد ان ذلك سيكون جيدا.
Shop assistant : You want to start at the back of the store, on the right hand side.
المساعدة في المتجر: انت تريدين ان تبدئي من الجزء الخلفي من المتجر، على الجانب الأيمن.
Liz : Are there discounts on those items as well?
ليز: هل هناك تخفيضات على هذه القطع ايضا؟
Shop assistant : There are discounts storewide but not each item in each section is discounted.
المساعدة في المتجر: هناك تخفيضات على مستوى المتجر باكمله ولكن ليس كل قطعة في كل قسم عليها تخفيضات.
Liz : What about if I use a gift card?
ليز: ماذا لو استخدمت بطاقة هدايا؟
Shop assistant : You will still receive the lower price with your gift card. The only thing we are trying to avoid is double dis- counting.
المساعدة في المتجر: مازلت ستحصلين على ادنى سعر ببطاقة الهدايا الخاص بك. الشيء الوحيد الذي نحاول ان نتفاداه هو التخفيض المزدوج.
Liz : How would that happen?
ليز: كيف يمكن ان يحدث هذا؟
Shop assistant : If for example you had a membership card or coupon or something. You would need to choose which one you want to use because you would only be granted one reduction.
المساعدة في المتجر: اذا كان لديك مثلا بطاقة عضوية او قسيمة خصم او شيء كهذا. حينها سيكون عليك ان تختاري ايهما تريدين ان تستخدمي لانه مسموح لك بتخفيض واحد فقط.
Liz : That makes sense. Anyway I’m going to start looking around.
ليز: يبدو هذا منطقيا. على كل الاحوال سأبدأ بالقاء نظرة حولي.
Shop assistant : If you need anything just let me know.
المساعدة في المتجر: اذا احتجت إلى اي شيء فقط اعلميني
Liz : Remind me which side I am looking again.
ليز: ذكريني مرة اخرى من اي جهة ابحث
Shop assistant : You want to start on the right, at the back there where you see those green blouses.
المساعدة في المتجر: تريدين البدء من اليمين، في الخلف هناك حيث ترين البلوزات النسائية الخضراء.
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©