الثلاثاء، 17 مارس 2020

محادثة انجليزية مترجمة مع مرشد الجامعة

محادثة انجليزية مترجمة مع مرشد الجامعة،محادثات انجليزية مكتوبة،تعلم اللغة الانجليزية محادثة بالصوت والصورة،محادثات باللغة الانجليزية مترجمه بالعربي،محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين،محادثة باللغة الانجليزية،محادثات انجليزية،محادثات باللغة الانجليزية الامريكية.
محادثة انجليزية مترجمة مع مرشد الجامعة
محادثة اليوم عنوانها:
محادثة انجليزية مترجمة مع مرشد الجامعة
Faculty Advisor
مرشد الجامعة
Advisor : What is it that you need my help with today?
المرشد: ماذا تريدني ان اساعدك به اليوم؟
Student : Making my final selection of courses.
الطالب: القيام باختياري النهائي للمواد الدراسية
Advisor : Let me take look at your records to see what you have done so far.
المرشد: دعني القي نظرة على السجلات الخاصة بك لمعرفة ما قمت به حتى الان
Student : I have completed 23 courses already.
الطالب: لقد اكملت ثلاثة وعشرون مادة دراسية بالفعل
Advisor : That means you only have 7 courses left.
المرشد: هذا يعني ان لديك سبعة مواد باقية فقط.
Student : Since I have completed the degree requirements I am not sure what to take next.
الطالب: بما انني قد اتممت متطلبات الحصول على الشهادة الجامعية لست متأكد ما يجب ان ادرسه لاحقا.
Advisor : What electives have you taken already?
المرشد: ما هي المواد الاختيارية التي درستها بالفعل؟
Student : I did International Economics and Intercultural Communication two semesters ago.
الطالب: لقد درست اقتصاد دولي و التواصل بين الثقافات منذ فصلين دارسيين
Advisor : Did you enjoy those?
المرشد: هل استمتعت بهما؟
Student : I did, I learnt a lot from both the courses.
الطالب: لقد فعلت، لقد تعلمت الكثير من كلا المادتان الدراسيتان
Advisor : You should take your last few courses based on your interests.
المرشد: يجب ان تأخذ المواد الدراسية القليلة المتبقية بناء على اهتماماتك.
Student : I thought they had to be approved by a faculty member first.
الطالب: اعتقدت انها يجب ان انال على موافقة من عضو هيئة التدريس اولا.
Advisor : You are cleared to take a level 3 course from the Social Studies department.
المرشد: انت مسموح لك بان تدرس احد المواد الدراسية ذات المستوى الثالث من قسم الدراسات الاجتماعية
Student : As long as I meet the pre- requisites for that course.
الطالب: طالما لدي متطلبات هذه المادة الدراسية بالطبع
Advisor : At this point I would think you qualify to do just about any course in that faculty.
المرشد: في الوقت الحالي اعتقد انك مؤهل ان تدرس اي مادة دراسية في هذه الكلية
Student : Great because I really enjoyed those Management courses, International Business especially.
الطالب: رائع لاني بالفعل استمتعت بالمواد الدراسية الادارية، خاصة الاعمال الدولية
Advisor : Then I think you should take more Management courses.
المرشد: اذن اعتقد انه يجب ان تدرس مواد دراسية بالادارة اكثر
Student : I’m happy to hear that.
الطالب: انا سعيد لسماع ذلك.
Advisor : You might as well choose the courses you most enjoy completing your studies.
المرشد: يمكنك ايضا اختيار المواد الدراسية التي تستمتع بها الاكثر لاستكمال دراستك.
Student : Thank you for your time.
الطالب: شكرا لك على وقتك
جميع الحقوق محفوظة لــ المدونة العربية لتعليم الإنجليزية 2019 ©